Crafting together (October) - The 24th scale soap shop, part 4 plus birthday swaps

 

Birthday swaps for Jolinda

   Polymer Clay Key Lime Pie Tutorial

The gifts she made me <3

The finished soap shop

Crafting together (May - September) - The 24th scale soap shop, part 3

 

De afgelopen maanden - eigenlijk het hele jaar tot dusver - heb ik zo goed als niets geknutseld. Gelukkig staat er in ieder geval wel nog elke maand de afspraak met Jolinda, waardoor m'n hobby niet helemaal in de vergetelheid is geraakt :')

Met eens per maand wat zeepjes kleien, lijkt het niet zo op te schieten, maar terugkijkend naar eerdere  foto's komt er echt wel schot in.

Dit was na de knutselmiddag eind mei;

Over the past few months - the entire year so far tbh - I've done next to nothing. Fortunately, I'm still meeting with Jolinda every month, so my miniature hobby has not been completely forgotten :')

Making some soaps once a month doesn't seem to make much progress, but looking back at previous photos, progress is definitely coming along.

This was after our craft afternoon at the end of May;

En zo ziet het er nu uit, na de laatste knutselmiddag vorige week. 

Het verven is nu klaar en ik moet voornamelijk nog een aantal zeepjes kleien ;)

And this is what it looks like now, after our craft afternoon last week.

The paint work is now finished and I mainly have to make a few more soaps ;)

Crafting together (March & April) - The 24th scale soap shop, part 2

Next week Jolinda and I will be crafting together again, each on our own diy kit. I started on it in February and although I haven't blogged since then, I've been working on it regularly.
In March Jolinda brought a kitchen DIY package with her, that she had started a while back and I continued with the soap shop. Nice to both be working on the same kind of project and to grumble now and then when the description was completely incomprehensible and/or in Chinese :')
This time I only post a series of photos because there's no further explanation needed ;)

De komende week knutselen Jolinda en ik weer samen, ieder aan ons eigen 'kant en klaar' pakket. Ik was er in februari mee begonnen en hoewel ik daarna niet meer geblogd heb, ben ik er regelmatig mee aan de slag geweest. 
In maart had Jolinda een diy pakketje van een keukentje meegenomen waar ze ooit al aan begonnen was en ik ging verder met het zeepwinkeltje. Leuk om beiden met een zelfde soort project bezig te zijn en af en toe lekker te mopperen als de beschrijving compleet onbegrijpelijk en/of Chinees was :')
Deze keer post ik enkel een reeks foto's omdat er verder weinig uitleg nodig is ;)

So the building itself is finished and the lighting is 'installed'. The light is not very bright, but that's ok.

Next week it will be time to make a mass of tiny soaps in all kinds of shapes and colours to fill the various baskets and bowls and trays, oh my :')
I'm looking forwards to it!

Het winkeltje zelf it dus in elkaar en de verlichting is 'aangelegd'. Het lampje brandt niet erg fel, maar dat is prima.
Komende week wordt het dus tijd om een massa pieterpeuterige zeepjes in allerlei vormen en kleuren te gaan maken om de diverse manden en schalen en bakjes mee te gaan vullen :')
Ik heb er al weer zin in!

Crafting together (February) - A 24th scale soap shop, part 1

Due to various circumstances I'm still not making miniatures as often as I'd like, but luckily Jolinda and I still craft together every month and that keeps the creativity flowing :)

In November and December we worked on Santa Claus/Mrs. Claus, although neither of us had finished ours by Christmas. But at least Mrs. Claus now got sleeves ;)

Door allerlei omstandigheden ben ik nog steeds niet zo vaak miniaturen aan het maken als ik zou willen, maar gelukkig knutselen  Jolinda en ik nog steeds elke maand samen en dat houdt de creativiteit op gang :)

In november en december werkten we aan onze kerstman/kerstvrouw, hoewel we beiden nog niet klaar waren toen het kerst was. De kerstvrouw heeft in ieder geval mouwen gekregen ;)

Jolinda continued in January and has now finished her Santa Claus (see here), but I continued making kitchen cabinets for the cottage in the new year.

Jolinda ging in januari verder en heeft haar kerstman inmiddels af (zie hier), maar ik ben in het nieuwe jaar verder gegaan met het maken van keukenkastjes voor de cottage.

Last time, however, I suddenly found myself without Balsa wood of the right thickness, so I started working with a kit that a friend had given me in January.

De afgelopen keer bleek ik echter opeens zonder de juiste dikte Balsa te zitten, dus ben ik aan de slag gegaan met een bouwpakketje dat ik in januari van een vriendin gekregen had.

I'd often looked at those kits, but for various reasons I'd never bought one.

The scale is half the size of what I usually work with. Plus I always like to invent and create everything myself.

Ik had vaak met een pakketje in mijn handen gestaan, maar had er om verschillende redenen nooit eentje gekocht.

De schaal is de helft kleiner dan waar ik normaal gesproken mee werk. Plus ik vind het juist leuk om zelf alles te bedenken en te creëren.

Surprisingly, when I started working on it, I really liked it. Precisely because this time I didn't have to come up with anything myself; after all, I've been struggling with that for months ;)

Toen ik er mee aan de slag ging, bleek ik het verrassend genoeg erg leuk te vinden. Juist omdat ik dit keer niets zelf hoefde te bedenken; daar had ik tenslotte al maanden wat moeite mee ;)

So I've been working on the miniature soap shop for a while on a regular basis for the last two weeks and I look forwards to next week when we're going to craft together again ;)

Dus heb ik de laatste twee weken regelmatig een poosje verder gewerkt aan de miniatuur zeepwinkel en ik kijk uit naar volgende week als we weer samen gaan knutselen ;)