Een Griffoendor mantel / A Griffindor cloak

Hij is inmiddels al even af maar ik was er nog niet aan toe gekomen om er een blogje aan te wijden; Harry's mantel.

I finished it a while ago, but haven't made time to post a blog about it; Harry's cloak.

Voor het patroon heb ik gekeken naar verschillende 1:1 patronen, dingen gecombineerd, verkleind naar 1:12 en er tenslotte nog allerlei veranderingen aan gedaan tot ik tevreden was :)

For the pattern I looked at different 1:1 patterns, combined some things, resized it to 1:12 and last but not least I made all kinds of changes until I was satisfied :)

 

Het was lang geleden dat ik iets genaaid had, maar het is net als fietsen, je verleert het niet echt, het duurt alleen even voor de kennis weer terug is :)

It had been a long time ago since I did some sewing but it's just like riding a bicycle, no one forgets how it's done but it might take a while before you remember it all :)

De capuchon vond ik veel te klein uitvallen. I thought the hood was way too small.

Ook Harry was tevreden met deze ruimere capuchon.

Harry was satisfied with this hood also.

Uitvogelen hoe ik de contrasterende voeringstof moest vastmaken, was wat lastiger. Maar uiteindelijk lukte dat ook.

Figuring out how to attach the lining was a bit challenging, but in the end I managed.

Harry begon het passen uiteindelijk beu te raken. "Je bent nog erger dan madame Mallekin," riep hij. Zijn haar zat nog wilder als gewoonlijk en zijn bril mocht hij uit voorzorg niet op van me.

Finally Harry started to get annoyed. "You're even worse than madam Malkin," he cried out. His mop of hair was even more untidy than ever, and I would let him put on his glasses out of precaution.

Een close-up van de sluiting; een reepje zwart leer en twee zwart geverfde plakkraaltjes.

A close-up of the clasp; a small strip of black leather and two beads I painted black.

Tenslotte heb ik het Griffoendor wapen bevestigt, et voila ... het eerste mini kledingstuk is een feit ;)

Finally I attached the Gryffindor shield, et voila ... the first miniature piece of clothing is a fact ;)

Harry begon onmiddellijk  door de gangen van Zweinstein rond te struinen met zijn Sluipwegwijzer.

Harry immediately started wandering around the corridors of Hogwarts with his Marauder's Map.

Mini borduren / Miniature cross-stitching

Handwerken heb ik altijd wel leuk gevonden; haken, breien, maar vooral borduren. Het was dus niet erg lang nadat ik met de mini-hobby begon, dat ik begon te zoeken naar een leuk patroon  voor een mini werkje :)

I've alway liked to do needlework especially cross-stitching. So it didn't take me long after I started this new hobby that I took on the challenge to start a mini cross-stitching :)

Het afdelingswapen van Griffoendor natuurlijk! Het is niet speciaal een patroon voor mini borduren, maar ik zocht naar het fijnste linnen dat ik had en besloot met een enkele draad te borduren. Ik begon eind april en ik was op de kop af twee maanden later klaar.
De afmeting is 5 x 6 cm en hoewel ik van te voren niet wist hoe groot het zou uitvallen en wat ik er mee kon doen, blijkt dat een goede maat voor een wandkleed te zijn.

The Griffindor shield of course! It's a 1:1 pattern but I just took some very fine canvas and a single thread. I started working on it in April and ik took me exactly 2 months. 
It's 5 x 6 cm and that will be a good size for a tapestry, I've decided.

Omdat ik nog niet alle kleuren borduurgaren had voor een volgend wandkleed, heb ik gelijk het portret afgeborduurd van mijn - destijds - vierjarige zoon. Een project waar ik - af en aan - de afgelopen 14 jaar mee bezig ben geweest. Wauw, wat een voldoening gaf dat :)

Because I hadn't all the colours for the next tapestry, I even finished a embroidery of my - then - 4 year old son, which I've been working on (every now and then) for the last 14 years. Wow, that felt good :)

Als beloning heb ik behalve borduurgaren ook gelijk opbergdozen voor borduurgaren besteld, zodat ik eindelijk alles netjes en handig kan opbergen.

Besides new colours of threads I ordered some storage boxes and stuff to finally organize everything (my reward for finishing the 14 yr project ^^).

Van al die vrolijke kleurtjes en nette kaartjes word ik helemaal vrolijk <3

I just love how neat this looks <3

De patronen vind je hier. You'll find the patterns here.

 Met alles zo netjes opgeruimd, was het tijd om een keuze te maken voor het volgende project. De kleuren voor het Ravenklauw wapen vind ik het mooist en dat van Huffelpuf heeft als enige maar 6 ipv 9 kleuren, en zal dus wel makkelijker zijn.

So I had to choose which one would be next. I like the Ravenclaw colours the most, Hufflepuff is the only one with 6 colours instead of 9 and therefore probably the easiest.

 
Maar, nu Harry zijn eigen afdelingswapen heeft, stond Draco erop dat ik als volgende Zwadderich zou doen. Anders zou zijn vader er van horen ;)

But, now that I've done Harry's House shield, Draco insisted that I'll do Slytherin next. Or his father will hear about it ;)