Thea's Adventskalender - deel 5

We zitten inmiddels in 2017 en natuurlijk wens ik jullie allemaal veel goeds toe, en vooral veel creativiteit :)
Het is hoog tijd om het Adventsproject af te ronden; morgen is het namelijk de laatste dag om een foto in te zenden voor de prijsuitreiking.
In deel 1 had ik destijds de onbewerkte deur, het bureaublad en de (boeken)plank laten zien. Voor ik het geheel in het tafereeltje toon, gun ik jullie alvast een blik op deze onderdelen nu ze geverfd en in elkaar gezet zijn.

It's already 2017 and of course I wish you all the best for the year to come, and especially lots of creativity :)
It's about time to finish the Advent project; tomorrow will be the last day to send a photo for the challenge.
Awhile ago, in part 1, I showed you the bare wooden door, desktop and (book) shelf. Before I show you the whole picture, here's a sneak peek  of how the different parts look like now that they are painted and put together.

Ik heb gekozen om alles wit te schilderen omdat ik dat het mooiste vond bij de overwegend rode en groene kleuren die ik wilde gebruiken bij de andere workshopjes. De onderkant van het bureaublad heb ik iets anders gemaakt, zodat de poten dichter bij elkaar staan.

I've choosen a white paint for everything because  that seemed like the best background colour for the red en green colours I wanted to use for the ander workshops. I made some changes to the desktop, so now the legs are closer together than originally was meant to be.

Hier kun je zien hoe verschillende werkjes erbij passen. Behalve de dingen die ik al eerder heb laten zien, ook een vaasje met twee kerstrozen, een variant op het vaasje met drie bloemen voor dag 9 ;)

A picture of how the different items look against the white door. Most of them I've already showed before, except for the vase with two poinsettia's. Which is an alternative to the vase with three flowers from day 9 ;)

Thea's Adventskalender - deel 6

Voor dag 12 kregen we een workshopje voor een houten krukje dat we dan de volgende dag konden 'matten'. Ik vond het erg leuk en ik wil het sowieso eens proberen te maken, maar voor m'n kersttafereeltje vond ik het minder geschikt (a)
Dus ben ik op zoek gegaan naar een alternatief dat achteraf gezien nog veel bewerkelijker was :)
Ik ben met vier verschillende kerststofjes aan de slag gegaan om een poef te maken. Enerzijds ben ik wel trots dat het me überhaupt gelukt is, maar ik stoor me ook aan een paar dingen dus ik ben inmiddels al aan een verbeterde versie bezig ;)

Day 12 was a workshop for a wooden stool. The next day we were supposed to weave the seat. I liked the idea and I definately want to try it someday but I didn't think it would fit in my Christmas scene (a)
So I went looking for an alternative which turned out to be even more laborious than the wooden stool with woven seat :)
I used four different fabrics to try and make a pouffe. Although I think it might also look like a birthday cake I'm kind of proud I managed to figure it out all by myself. But being a perfectionist I'm already trying to make a better (looking) version ;) 

Ik denk dat de foto's wel voor zich spreken, maar mocht je vragen hebben, stuur me dan gerust een berichtje.

I think the photo's are self explanatory but if you have questions don't hesitate to ask me.

 

 First I made a paper model.

   

 Then I made one part with the fabric to test it.

When I finally figured out how to proceed, I made eight part which I then put together. That was the hardest part ;)

Thea's Adventskalender - deel 4

Inmiddels is het tweede kerstdag. Ik hoop dat iedereen fijne feestdagen heeft (gehad).
De afgelopen week was ik minder aan knutselen toe gekomen, maar de twee dagen voor kerst had ik gelukkig tijd om verschillende werkjes af te maken.

It's already Boxing Day. I hope everybody has (had) merry Christmasdays.
The previous week I didn't have a lot opportunity to work on the advent project, but the two days before Christmas I managed to finish multiple crafts.

Voor dag 16 een lijstje met tekst. De tekst die ik gekozen heb, is een wens die ik mooi bij de kerst vond passen:  "May your day be filled with good thoughts, kind people, and happy moments."

For day 16 a (picture) frame with a text. I've choosen a wish which I found fitting for Christmas: "May your day be filled with good thoughts, kind people, and happy moments." 

 

Dag 18: een hanglampje. Ik ben benieuwd hoe het aan de wand zal staan.

Day 18: a wall lamp. Can't wait to see how it'll look at the wall.

  

Dag 19: een tekstbordje om aan het lampje te hangen. Het koordje wordt op de juiste maat geknipt zodra het lampje ophangt. In plaats van de oorspronkelijke geprinte letters H O M E koos ik voor een zilverkleurig tekstbedeltje, maar ik weet niet of ik het wel mooi vind. Eerst eens in het tafereeltje zien :')

Day 19: a little heart to dangle from the wand lamp. The string will be cut the right lenght once the wand lamp is affixed to the wall. Instead of the original H O M E text I've choosen a silver charm, but I'm not sure I like it. Have to see it put together with the rest, I guess :')

  

Dag 20 en 21. Een houten bakje, met kerstspulletjes. Gemaakt van balsa hout en ingewreven met olieverf. Ik was bang dat het te 'groenig' zou zijn, maar ik vind het eindresultaat wel erg leuk. Inclusief een zuurstokje van Fimo klei ;)

Day 20 and 21. A wooden container/box (how would you call it, 'cause the dictionary isn't very helpful x'D), to make a holiday arrangement. Made from balsa wood and rubbed with oil paint. I was worried it would be to 'green-ish', but I like how it turned out. Fimo clay candy cane included ;)

 

Dag 22: een kerstkrans. Ik had geen gouden en zilveren kralen, dus heb ik parelmoer kraaltjes met nagellak bewerkt. Helaas zijn ze dus niet zo glanzend geworden. In plaats van een belletje heb ik voor een klokje gekozen.

Day 22: a Christmas wreath. I didn't have silver and golden beads, so I used some nail polish. Unfortunately they didn't become very shiny. 

 

Dag 23: een bordje "Merry Christmas". Het printje van Thea vond ik leuk en goed passend in m'n tafereeltje met de klassieke wit, rood en groen tinten.

Day 23: a "Merry Christmas" signboard. I liked Thea's version and it fits well with the classic white, red, green theme I've choosen.

Ik hoop de komende dagen nog het een en ander te kunnen maken en daarna mogen jullie het complete tafereeltje zien :)

Dag 11 en 12 heb ik al klaar, dag 17 nog mee bezig en voor dag 11 wil ik nog iets bedenken ^^

I hope do more crafting in the upcoming days and after that you can finally see the result of the complete advent project :)

Done day 11 and 12 already, working on day 17 and want to think of something for day 11 ^^

Kerstkraampje / Christmas market stall

Ik heb de afgelopen weken uitgekeken tot het 1 december zou worden en Thea's Adventskalender weer ging beginnen. Vorig jaar was ik nog maar net twee maanden bezig met het maken van miniaturen en dat kersttafereeltje was het eerste dat ik maakte.
Hoewel ik gisteren al enthousiast begonnen ben, laat ik het voorlopig nog niet zien. Maar hier kun je alvast zien hoe het voorbeeld van Thea zelf er uit ziet en welke workshopjes we dit jaar gaan maken xD

I've been looking forwards for December 1st for a few weeks because then Thea's Advents calendar would start again. Last year I'd only been making miniatures for two month and that christmas scene was the first one I made.
Even though I've started already with great enthousiasm, I won't show you yet. But this is how Thea's example looks like and which things we'll be making xD

Wat ik al wel wil delen, is een ander kerstprojectje waar ik mee bezig ben :)
Bij de Action kwam ik namelijk dit pakketje tegen om een marktkraampje te maken. Hoewel ik de getekende vellen om het mee te beplakken niet echt superleuk vond, kreeg ik gelijk wel allerlei ideeën voor het kraampje zelf.

I will share this other Christmas project I'm working on :)
I found this kit at the Action (store) to make a market stall very easlily. I didn't like the pictures you're supposed to put on the wall, but the market stall itself gave me some idea 's.

Jolinda gaf me de tip om inspiratie op te doen bij de Facebook groep Poppenhuis & Tips waar meerdere miniaturisten met hetzelfde pakketje bezig waren. Daar las ik hoe iemand het kraampje 3 cm verhoogd had om zo de juiste schaal (1:12) te krijgen. Dus daar ben ik mee begonnen. Overal een stukje triplex aangelijmd dat ook nog eens precies de juiste dikte had :)

Jolinda pointed me towards a dollhouse facebook group where some miniaturists were working on the same kit. Someone added 3 cm to the height of the stall to get a better scale, so that's where I started. I used some triplex wood I had, which happen to be the exact thickness as the MDF :)

Vervolgens heb ik van het triplex twee hoekplankjes gesneden aan tegen de achter- en zijwand gelijmd. Met ijslolliestokjes heb ik de binnenwanden helemaal bekleed.

After that I cut two pieces of triplex to have boads against the walls. I covered the inside walls with craftsticks.

 

Daarna heb ik het kraampje en de hoekplanken in de Gesso gezet. Wat een verschil al met het plaatje van de doos, nietwaar? :) 

Next I coated the stall and the boards with primer. What a difference with the picture on the cox of the kit, right? :)

 

De binnenkant helemaal wit geverfd met acrylverf. Ik was bang dat alles op de planken anders moeilijk zichtbaar zal zijn als het dak er eenmaal op zit.

The inside has been painted with white acrylic paint. I thought that the items on the boards would be hard to spot otherwise, once the roof is back in place.

De buitenkant is met een paar lagen crimson red  (acryl) geverfd. Ik wil dit jaar weer een beetje naar de klassieke rood, groen en wit combinatie gaan. Met groene kransen en guirlandes aan de wanden wordt het straks vast heel feestelijk ^^

The outside got a few layers of crimson red acrylic. This year I longed for a bit of classic red, green and white Christmas decorations. I think it'll look very festive once the guirlandes and wreaths are hanging against the wall ^^

Het kraampje is klaar om ingericht te worden met allerhande kerstspulletjes, waarvan ik er nog een flink aantal zelf wil maken :) En ondertussen begint Harry te klagen dat hij er genoeg van heeft om model te spelen. Hij verliest ook steeds zijn bril in de toch wat krappe ruimte. Tijd om op zoek te gaan naar een kerstelf misschien? In de tussentijd heb ik Harry maar vrijaf gegeven en die is gelijk in het hemelbed gekropen en als een blok in slaap gevallen. Draco bekeek De Jongen Die In Zijn Bed Sliep met een opgetrokken wenkbrauw, toen hij door Juvie gehaald werd ;)


De market stall is ready to be set up with all kinds of christmas items, lots of which I want to make :)
Meanwhile, Harry is starting to complain about being used as a model. Due to the crammed space he's lost his glasses already a few times. Maybe I should start looking for Santa's little helper? In the meantime I've send Harry away and he went straight to the four poster bed and fell immediately asleep. Draco stared at The Boy Who Sleeps In His Bed with a raised eyebrow after Juvie warned him ;)