Thea's Adventskalender - deel 1

Vanmorgen heb ik alweer voor de 7e dag een mail gehad ivm Thea's Adventskalender. Hoewel ik echt nog geen zeven workshopjes af heb, maak ik me geen zorgen xD Gisteren werd het Balsa hout bezorgd dat ik besteld had en kon ik met de deur, het bureaublad en de (boeken)plank aan de slag.
Inmiddels ook een houten mini schilderijlijstje gevonden om de plankendragers mee te maken.

This morgen I got a mail for Thea's Advents calendar for the 7st day in a row. Though I haven't finished them already, I'm not concerned xD Yesterday they delivered the Balsa wood I'd ordered so I could start with the door, the desktop and the (book)shelf. Meanwhile I'd found a wooden miniature picture-frame which I could use as the supports for the shelf.

Inmiddels wordt het ook tijd om te bedenken welke kleur/stijl mijn hoekje gaat krijgen, zodat ik alles kan gaan verven. Wat ik wilde, vond ik niet zo passen bij de houten lantaarn die ik al een vloertje en behang had gegeven :')

Also, I needed to figure out which colours or style I wanted for this Advents project so I could start painting. What I wanted didn't imo fit with the wooden lantern, which I'd already wallpapered and given a wooden flooring :')

Flink getwijfeld of ik het 'hoekje' zelf aan pas of het idee voor de inhoud. Uiteindelijk vanmorgen gekozen voor het eerste, dus opnieuw werken aan een hoekje, de vierde keer nog maar ;)
Wordt vervolgd (a)

I had a lot of doubts whether to change the Advents 'corner' itself or change the idea of the colours I wanted inside. This morning I finally decided to choose the first and started - for the fourth time - on the corner ;)
To be continued (a)