Samen knutselen / Crafting together - Oktober & November

Omdat het crea clubje met Jolinda en Wil maar een keer per maand samenkomt, zijn we, na het tuinproject, eind oktober begonnen om iets voor de kerst te maken. Jolinda had in een DHN tijdschrift van vorig jaar een leuk versierd kerstboompje op stam gezien en daar hebben we een variatie op gemaakt.
De eerste middag hebben Jolinda en ik de boompjes geverfd zodat we geen besneeuwde boompjes meer hadden. In plaats van in bloempotjes hebben we ze in mandjes gezet, en dat stond al zo leuk dat we er geen boompjes op stam meer van gemaakt hebben. De boompjes, de mandjes en het witte lint zijn trouwens afkomstig van Minidoor.
Verder maakten we een begin met de kerstroosjes (van schildertape en verf). Dat heeft heel wat gemopper opgeleverd, want het wilde maar steeds niet zoals wij dat wilden ;)

Because the crafting meets with Jolinda and Wil are only once a month, we started - after the garden project - with something for Christmas. Jolinda'd seen a nice little Christmas tree on stem (?) in a   DHN magazine and we made our own version.
In Oktober Jolinda and I painted the trees green becuase we didn't want the snow covering. Then we put them in the little baskets. The trees, baskets and thin ribbon were bought at Minidoor.
We also made a start with the poinsettia's (from masking tape and paint). That caused a lot of complaining, because it wouldn't work the way we wanted it ;)

Afgelopen maandag zijn we verder gegaan met het maken van kerstkoosjes en vooral met het maken van mini strikjes. Dat laatste bleek al net zo frustrerend als het eerste, maar we gaven niet op xD
Aan het einde van de middag was duidelijk te zien dat ieder van ons een eigen stempel op de kerstboompjes had gezet. Erg leuk. De rest van het versieren doen we thuis aangezien we elkaar pas weer na de kerstdagen zullen zien.

Last monday we continued with the poinsettia's and started with making tiny bows from white ribbon. That turned out to be as frustrating as the poinsettia's, but we never gave up xD
By the end of the afternoon you could see that we all had make our own  version. Very nice. We'll do the other decorations on our own since we won't see eachother again untill January.

Ik ben zelf 's avonds nog even doorgegaan tot alle kerstroosjes in de boom zaten. Even gezocht naar een piek en zilveren ornamentjes gevonden, maar ik twijfel of ik ze er in houd.

In the evening I glued all my poinsettia's in the trees. Found some silver ornaments to use as a peak in the tree, but I'm not sure if I'll keep it that way.