Deze week zijn Jolinda en ik weer aan het miniaturen geweest. Ook konden we verjaardagscadeautjes uitwisselen. Met een verjaardag in september en de andere in oktober vinden we het leuk om ze op dezelfde knutselmiddag uit te wisselen.
Ik was dit jaar voor Jolinda voor een herfst thema gegaan en heb een vogelverschrikker en een herfstkrans gemaakt.
Als basis gebruikte ik de gedroogde wortels van een aardbeienplant, die erg breekbaar bleken te zijn. Een geduldwerkje dus :')
This week Jolinda and I have been working on miniatures again. We were also able to exchange birthday presents. With one having a birthday in September and the other in October, we like to exchange them on the same day.
This year I went for an autumn theme for Jolinda and made a scarecrow and an autumn wreath.
As a base I used the dried roots of a strawberry plant, which turned out to be very fragile. So it took a lot of patience :')
Inspiratie voor de vogelverschrikker kwam van Joann Swanson's blog. Ik vond het eindresultaat zo leuk dat ik er volgend jaar misschien wel een voor mezelf ga maken :)
Inspiration for the scarecrow came from Joann Swanson's blog. I liked the end result so much that I might make one for myself next autumn :)
Ook Jolinda had gekozen voor een herfst/natuur thema. Ze had twee miniaturen gemaakt die vast heel mooi in de cottage zullen staan.
De wandversiering heeft onder andere hele kleine echte besjes, heel mooi. De hangende (advents)krans is ook prachtig, heel fragiel <3
Jolinda had also chosen an autumn and/or nature theme. She had made two miniatures that will look great in the cottage.
The wall decoration includes very tiny real berries, very beautiful. The hanging (Advent) wreath is gorgeous and very fragile <3
Ik was vooraf in m'n doos met kerstminiaturen gedoken om te kijken waarmee ik die middag aan de slag kon gaan en kwam de onafgemaakte mantel van de kerstman tegen. Daar ben ik dus mee verder gegaan. Hopelijk is hij nog voor de kerst af en kan ik hem in de volgende blog laten zien ;)
I had delved into my box of Christmas miniatures beforehand to see what I could work on that afternoon and came across Santa's unfinished cloak. So I continued with that. Hopefully it will be finished before Christmas and I can show it in the next blog ;)
No comments:
Post a Comment