maandag 26 december 2016

Thea's Adventskalender - deel 4

Inmiddels is het tweede kerstdag. Ik hoop dat iedereen fijne feestdagen heeft (gehad).
De afgelopen week was ik minder aan knutselen toe gekomen, maar de twee dagen voor kerst had ik gelukkig tijd om verschillende werkjes af te maken.

It's already Boxing Day. I hope everybody has (had) merry Christmasdays.
The previous week I didn't have a lot opportunity to work on the advent project, but the two days before Christmas I managed to finish multiple crafts.



Voor dag 16 een lijstje met tekst. De tekst die ik gekozen heb, is een wens die ik mooi bij de kerst vond passen:  "May your day be filled with good thoughts, kind people, and happy moments."

For day 16 a (picture) frame with a text. I've choosen a wish which I found fitting for Christmas: "May your day be filled with good thoughts, kind people, and happy moments." 


 

Dag 18: een hanglampje. Ik ben benieuwd hoe het aan de wand zal staan.

Day 18: a wall lamp. Can't wait to see how it'll look at the wall.


Dag 19: een tekstbordje om aan het lampje te hangen. Het koordje wordt op de juiste maat geknipt zodra het lampje ophangt. In plaats van de oorspronkelijke geprinte letters H O M E koos ik voor een zilverkleurig tekstbedeltje, maar ik weet niet of ik het wel mooi vind. Eerst eens in het tafereeltje zien :')

Day 19: a little heart to dangle from the wand lamp. The string will be cut the right lenght once the wand lamp is affixed to the wall. Instead of the original H O M E text I've choosen a silver charm, but I'm not sure I like it. Have to see it put together with the rest, I guess :')



Dag 20 en 21. Een houten bakje, met kerstspulletjes. Gemaakt van balsa hout en ingewreven met olieverf. Ik was bang dat het te 'groenig' zou zijn, maar ik vind het eindresultaat wel erg leuk. Inclusief een zuurstokje van Fimo klei ;)

Day 20 and 21. A wooden container/box (how would you call it, 'cause the dictionary isn't very helpful x'D), to make a holiday arrangement. Made from balsa wood and rubbed with oil paint. I was worried it would be to 'green-ish', but I like how it turned out. Fimo clay candy cane included ;)
 


Dag 22: een kerstkrans. Ik had geen gouden en zilveren kralen, dus heb ik parelmoer kraaltjes met nagellak bewerkt. Helaas zijn ze dus niet zo glanzend geworden. In plaats van een belletje heb ik voor een klokje gekozen.

Day 22: a Christmas wreath. I didn't have silver and golden beads, so I used some nail polish. Unfortunately they didn't become very shiny. 



Dag 23: een bordje "Merry Christmas". Het printje van Thea vond ik leuk en goed passend in m'n tafereeltje met de klassieke wit, rood en groen tinten.

Day 23: a "Merry Christmas" signboard. I liked Thea's version and it fits well with the classic white, red, green theme I've choosen.



Ik hoop de komende dagen nog het een en ander te kunnen maken en daarna mogen jullie het complete tafereeltje zien :)
Dag 11 en 12 heb ik al klaar, dag 17 nog mee bezig en voor dag 11 wil ik nog iets bedenken ^^

I hope do more crafting in the upcoming days and after that you can finally see the result of the complete advent project :)
Done day 11 and 12 already, working on day 17 and want to think of something for day 11 ^^



donderdag 15 december 2016

Thea's Adventskalender - deel 3


Af en toe rommel ik een beetje door elkaar, vandaar nu eerst dag 14 en 15 xD
Gisteren kregen we een beschrijving voor het maken van drie boekjes, inclusief printjes voor de covers. Het waren boekjes over cupcakes, borduren en miniaturen. Leuk, maar niet speciaal de kerstuitstraling die ik graag voor mijn project wil (a)
De meeste tijd was ik gisteren dus kwijt met het zoeken naar geschikte (mini) kaftjes van kerstboeken ;) Uiteindelijk geslaagd met twee klassiekers, een kinderboekje (Frosty) en zelfs een kleurboek (waar ik nog potloodjes bij wil maken ^^). De boekjes hebben ook allemaal gedrukte pagina's met de verhalen/kleurplaten en daarom vond ik het wel leuk om het kinderboekje openliggend te maken.


Vandaag, dag 15, een blikje en een busje gemaakt. Blikjes en busjes is volgens mij een wat ouderwets begrip; zoonlief had dan ook meer de gedachte aan een colablikje dan een vierkant doosje LOL
Het printje heb ik dit keer wel gebruikt, voor het blikje; geknipt, gevouwen, gelijmd en met vernis behandeld.
Daarnaast dus een busje gemaakt, van een (metalen) kraal en een splitpen. Splitpennen had ik ooit eens gekocht in de kleuren wit, grijs, zilver en zwart dus daar kon ik nog genoeg kanten mee op. De kraal heb ik rood gemaakt met nagellak (a) en er daarna een minuscuul printje opgeplakt met dezelfde afbeelding als op het blikje (al is dat onmogelijk te zien).



zondag 11 december 2016

Thea's Adventskalender - deel 2

Dag 11 alweer van Thea's Adventskalender en inmiddels ben ik helemaal bij :)
De lantaarn is geverfd en heeft verlichting gekregen, ook de deur, het bureaublad, de (boeken)plank en de vier plankdragers hebben een kleurtje gekregen.
Verder heb ik een koffertje, het plaid, het dienblad, een vaasje met twee kerstroosjes (ivm 3 bloemen) en de waterkan gemaakt. De foto's geven al iets weg van de gekozen kleuren, maar de rest blijft een verrassing ;)

Already day 11 of Thea's Advents calendar and I'm up to date :)
Gave the lantern a few layers of paint and some christmas lights. The door, desktop, (book)shelf and the supports for them were painted too.
Furthermore, I made a suitcase, a plaid/blanket, a serving tray, a vase with two poinsettia (instead of three roses) and (water) jug. The photo's give away a little about the colours I've chosen, but the rest will still be kept a secret ;)





Voor vandaag staat een wijnfles met twee glaasjes op het programma. Aangezien ik die niet heb, en niet wil kopen en ze niet een speciale kerst-uitstraling hebben an sich, sla ik dat over. Misschien ga ik nog wel voor een alternatief, maar daar denk ik nog even over na.

For today there's a workshop for a wine bottle with two glasses. I don't have the materials and don't want to buy them, so I'm skipping this one since it's not something especially christmassy (a) Maybe I'll try something else but I'll think about that.

woensdag 7 december 2016

Thea's Adventskalender - deel 1


Vanmorgen heb ik alweer voor de 7e dag een mail gehad ivm Thea's Adventskalender. Hoewel ik echt nog geen zeven workshopjes af heb, maak ik me geen zorgen xD Gisteren werd het Balsa hout bezorgd dat ik besteld had en kon ik met de deur, het bureaublad en de (boeken)plank aan de slag.
Inmiddels ook een houten mini schilderijlijstje gevonden om de plankendragers mee te maken.

This morgen I got a mail for Thea's Advents calendar for the 7st day in a row. Though I haven't finished them already, I'm not concerned xD Yesterday they delivered the Balsa wood I'd ordered so I could start with the door, the desktop and the (book)shelf. Meanwhile I'd found a wooden miniature picture-frame which I could use as the supports for the shelf.



Inmiddels wordt het ook tijd om te bedenken welke kleur/stijl mijn hoekje gaat krijgen, zodat ik alles kan gaan verven. Wat ik wilde, vond ik niet zo passen bij de houten lantaarn die ik al een vloertje en behang had gegeven :')

Also, I needed to figure out which colours or style I wanted for this Advents project so I could start painting. What I wanted didn't imo fit with the wooden lantern, which I'd already wallpapered and given a wooden flooring :')



Flink getwijfeld of ik het 'hoekje' zelf aan pas of het idee voor de inhoud. Uiteindelijk vanmorgen gekozen voor het eerste, dus opnieuw werken aan een hoekje, de vierde keer nog maar ;)
Wordt vervolgd (a)

I had a lot of doubts whether to change the Advents 'corner' itself or change the idea of the colours I wanted inside. This morning I finally decided to choose the first and started - for the fourth time - on the corner ;)
To be continued (a)




zaterdag 3 december 2016

Kerstkraampje / Christmas market stall

Ik heb de afgelopen weken uitgekeken tot het 1 december zou worden en Thea's Adventskalender weer ging beginnen. Vorig jaar was ik nog maar net twee maanden bezig met het maken van miniaturen en dat kersttafereeltje was het eerste dat ik maakte.
Hoewel ik gisteren al enthousiast begonnen ben, laat ik het voorlopig nog niet zien. Maar hier kun je alvast zien hoe het voorbeeld van Thea zelf er uit ziet en welke workshopjes we dit jaar gaan maken xD

I've been looking forwards for December 1st for a few weeks because then Thea's Advents calendar would start again. Last year I'd only been making miniatures for two month and that christmas scene was the first one I made.
Even though I've started already with great enthousiasm, I won't show you yet. But this is how Thea's example looks like and which things we'll be making xD


Wat ik al wel wil delen, is een ander kerstprojectje waar ik mee bezig ben :)
Bij de Action kwam ik namelijk dit pakketje tegen om een marktkraampje te maken. Hoewel ik de getekende vellen om het mee te beplakken niet echt superleuk vond, kreeg ik gelijk wel allerlei ideeën voor het kraampje zelf.

I will share this other Christmas project I'm working on :)
I found this kit at the Action (store) to make a market stall very easlily. I didn't like the pictures you're supposed to put on the wall, but the market stall itself gave me some idea 's.


Jolinda gaf me de tip om inspiratie op te doen bij de Facebook groep Poppenhuis & Tips waar meerdere miniaturisten met hetzelfde pakketje bezig waren. Daar las ik hoe iemand het kraampje 3 cm verhoogd had om zo de juiste schaal (1:12) te krijgen. Dus daar ben ik mee begonnen. Overal een stukje triplex aangelijmd dat ook nog eens precies de juiste dikte had :)

Jolinda pointed me towards a dollhouse facebook group where some miniaturists were working on the same kit. Someone added 3 cm to the height of the stall to get a better scale, so that's where I started. I used some triplex wood I had, which happen to be the exact thickness as the MDF :)


Vervolgens heb ik van het triplex twee hoekplankjes gesneden aan tegen de achter- en zijwand gelijmd. Met ijslolliestokjes heb ik de binnenwanden helemaal bekleed.

After that I cut two pieces of triplex to have boads against the walls. I covered the inside walls with craftsticks.


Daarna heb ik het kraampje en de hoekplanken in de Gesso gezet. Wat een verschil al met het plaatje van de doos, nietwaar? :) 

Next I coated the stall and the boards with primer. What a difference with the picture on the cox of the kit, right? :)

 

De binnenkant helemaal wit geverfd met acrylverf. Ik was bang dat alles op de planken anders moeilijk zichtbaar zal zijn als het dak er eenmaal op zit.

The inside has been painted with white acrylic paint. I thought that the items on the boards would be hard to spot otherwise, once the roof is back in place.


De buitenkant is met een paar lagen crimson red  (acryl) geverfd. Ik wil dit jaar weer een beetje naar de klassieke rood, groen en wit combinatie gaan. Met groene kransen en guirlandes aan de wanden wordt het straks vast heel feestelijk ^^

The outside got a few layers of crimson red acrylic. This year I longed for a bit of classic red, green and white Christmas decorations. I think it'll look very festive once the guirlandes and wreaths are hanging against the wall ^^


Het kraampje is klaar om ingericht te worden met allerhande kerstspulletjes, waarvan ik er nog een flink aantal zelf wil maken :) En ondertussen begint Harry te klagen dat hij er genoeg van heeft om model te spelen. Hij verliest ook steeds zijn bril in de toch wat krappe ruimte. Tijd om op zoek te gaan naar een kerstelf misschien? In de tussentijd heb ik Harry maar vrijaf gegeven en die is gelijk in het hemelbed gekropen en als een blok in slaap gevallen. Draco bekeek De Jongen Die In Zijn Bed Sliep met een opgetrokken wenkbrauw, toen hij door Juvie gehaald werd ;)


De market stall is ready to be set up with all kinds of christmas items, lots of which I want to make :)
Meanwhile, Harry is starting to complain about being used as a model. Due to the crammed space he's lost his glasses already a few times. Maybe I should start looking for Santa's little helper? In the meantime I've send Harry away and he went straight to the four poster bed and fell immediately asleep. Draco stared at The Boy Who Sleeps In His Bed with a raised eyebrow after Juvie warned him ;)



donderdag 1 december 2016

Samen knutselen / Crafting together - Oktober & November



Omdat het crea clubje met Jolinda en Wil maar een keer per maand samenkomt, zijn we, na het tuinproject, eind oktober begonnen om iets voor de kerst te maken. Jolinda had in een DHN tijdschrift van vorig jaar een leuk versierd kerstboompje op stam gezien en daar hebben we een variatie op gemaakt.
De eerste middag hebben Jolinda en ik de boompjes geverfd zodat we geen besneeuwde boompjes meer hadden. In plaats van in bloempotjes hebben we ze in mandjes gezet, en dat stond al zo leuk dat we er geen boompjes op stam meer van gemaakt hebben. De boompjes, de mandjes en het witte lint zijn trouwens afkomstig van Minidoor.
Verder maakten we een begin met de kerstroosjes (van schildertape en verf). Dat heeft heel wat gemopper opgeleverd, want het wilde maar steeds niet zoals wij dat wilden ;)

Because the crafting meets with Jolinda and Wil are only once a month, we started - after the garden project - with something for Christmas. Jolinda'd seen a nice little Christmas tree on stem (?) in a   DHN magazine and we made our own version.
In Oktober Jolinda and I painted the trees green becuase we didn't want the snow covering. Then we put them in the little baskets. The trees, baskets and thin ribbon were bought at Minidoor.
We also made a start with the poinsettia's (from masking tape and paint). That caused a lot of complaining, because it wouldn't work the way we wanted it ;)







Afgelopen maandag zijn we verder gegaan met het maken van kerstkoosjes en vooral met het maken van mini strikjes. Dat laatste bleek al net zo frustrerend als het eerste, maar we gaven niet op xD
Aan het einde van de middag was duidelijk te zien dat ieder van ons een eigen stempel op de kerstboompjes had gezet. Erg leuk. De rest van het versieren doen we thuis aangezien we elkaar pas weer na de kerstdagen zullen zien.

Last monday we continued with the poinsettia's and started with making tiny bows from white ribbon. That turned out to be as frustrating as the poinsettia's, but we never gave up xD
By the end of the afternoon you could see that we all had make our own  version. Very nice. We'll do the other decorations on our own since we won't see eachother again untill January.


Ik ben zelf 's avonds nog even doorgegaan tot alle kerstroosjes in de boom zaten. Even gezocht naar een piek en zilveren ornamentjes gevonden, maar ik twijfel of ik ze er in houd.

In the evening I glued all my poinsettia's in the trees. Found some silver ornaments to use as a peak in the tree, but I'm not sure if I'll keep it that way.


Halloween stuff


Oeps, echt al heel lang geleden dat ik een nieuwe blog geschreven heb. Dat gaat vast veranderen nu het december is, Maar voordat ik helemaal in de kerstsferen raak, wil ik nog even laten zien wat ik met name in oktober gemaakt heb voor het thema herfst en Halloween.
Voornamelijk foto's dus, maar mocht je iets willen weten hoe ik iets gemaakt heb of waar ik iets vandaar heb, vraag het me gerust ;)

Oops, it's really been awhile since I wrote a new blog. I'm sure that's about to change since it's December :) But before I'll get in the Christmas spirit, I want to show you what I made for the autumn and Halloween theme.
Just some photo's, but if you want to know how I did things or where I bought them, just ask me ;)

Spoken / Ghosts



Grafsteen / Tombstone



Spookachtige begraafplaats / Creepy graveyard