donderdag 16 juni 2016

Samen knutselen / Crafting together - Juni


Maandag heb ik weer lekker geknutseld met Jolinda. Ons vaste maandelijkse middag.
We zijn begonnen met het tuinproject uit P&M nr 143. Dat was gelijk het eerste nummer dat ik ontving nadat ik lid geworden ben xD De vijver met waterplanten uit nr 142 willen we ook nog maken, maar vanmiddag zijn we begonnen met het plantenbakje. Erg gezellig weer!

Monday was the monthly crafting afternoon with Jolinda. We have started with the garden project from P& M nr 143. It also happens to be the first number I got since I became a member xD The pond with the water plants from the precious number is something we certainly want to make, but we started with the planter. It was a very pleasant afternoon!


Ik begin altijd vrij ordelijk, maar achteraf ligt de tafel en de vloer vol. Vast heel herkenbaar, nietwaar? ;)

I alway start very neat but afterwards the table as well as the floor isn't as tidy anymore. But I think many will recognize that, right? ;)


De basis voor de bloembakken was bamboe en we hadden keuze :)

The planters were to be made out of bamboo and we did have enough choice :)


Ik koos het rechter - lichte - bamboematje en als afwerking een out-of-my-comfortzone-kleurtje dat hopelijk heel lief zal staan met groene plantje :)

I choose the right - lighter - bamboo and painted it afterwards with a colour that I'm not very used to. But hopefully it will look good with some green plants :)


Jolinda ging voor de donkere bamboe met de smalle tussenstripjes en het bordje in dezelfde donkere kleur. Erg leuk met die lichte (vermicelli)letters er op.

Jolinda went for the darker bamboo and painted the sign in the same colour as the tiny strips between the bamboo. Very nice with the white (vermicelli) letters.


Gisteren nog een tweede bakje gemaakt, gewoon omdat ik benieuwd was hoe deze variant eruit zou zien ^^ Weer de lichte bamboe gekozen, maar nu met distress ink gekleurd. Ik weet niet of het het gebrek aan het draadje was of aan verf, maar dit keer bleef het bakje vrij wiebelig. Nadat ik het ingesmeerd had met Deco Varnish was dat gelukkig minder.

Then yesterday I made another planter just because I was curious to see how this version would look ^^ Again the light bamboo but now coloured it with distress ink. To make it more sturdy I varnished it.

 Tip: Ik bedacht tijdens het wandelen dat een lange(re) versie van het plantenbakje (zonder het bord) ook erg leuk zou zijn als border rond een tuintje!

Tip:  During a walk I came up with the idea that of a wider version of the planter (without the sign) would be great as a flower border!

Over een maand gaan we weer verder met dit project en we hebben afgesproken dat we er in de tussentijd niet zelf aan werken. Toch wel lastig, maar gelukkig heb ik genoeg liggen om me af te leiden ;) 

In about a month we'll continue this project and so we agreed that we won't work on it on our own. Tough, but luckily I have enough other things to craft ;)

1 opmerking:

  1. Jouw bakjes zijn leuk geworden, Arlette, allebei heel verschillend!
    Heb alweer zin in de volgende keer....

    BeantwoordenVerwijderen