maandag 23 mei 2016

Pluimplukkers Verenwinkel/Scrivenshaft's Quill Shop 5

Vorig weekend ben ik druk bezig geweest om de bedrading van de drie lampjes weg te werken. Achteraf had dat natuurlijk allemaal makkelijker en beter gekund, maar daar ben je dan een beginner voor ;)

Last weekend I've been busy covering the wiring of the three wall lamps. In retrospect I could have done things better and easier, but I'm still new to this whole building business ;)


Ik had de bedrading via de buitenkant van de zijwanden naar onderen geleid (vastgehouden met schilderstape). Een dubbele bodem leek me in dit geval het meest geschikt om de draden en het kroonsteentje weg te werken. Een stevige doos van de PSP4 had precies de juiste breedte, dus even meten, snijden, passen, plakken en dat alles nog een paar keer :)

I'd led the wiring through the outside of the sidewalls to the bottom, kept in place with masking tape. Making a false bottom seemed the best way to conseal the wires and the wire connector. I used a sturdy cardboard box and started measering, cutting, fitting, glueing and did that a number of times :)


Et voila :) Als straks de buitenmuur 'gemetseld' is, is er vast niets meer van te zien. De onderkant van de ramen komt nu opeens ook beter uit, vind ik zelf.
Sophie was echter minder opgetogen over deze aanpassing aan haar winkel. Ze maakte zich zorgen dat de winkel minder toegankelijk was geworden, zowel voor haarzelf als voor de klanten.

And there you go :) You won't notice that there's a false bottom after the exterior walls are having bricks. I like how the window sills stand out a little bit more btw.
Sophie was not nearly as happy as I was though. She worried that her customers wouldn't be able to enter her shop very easy anymore.


Begrijpelijk natuurlijk, dus ben ik gelijk aan de slag gegaan en heb een kleine geveltrap gemaakt. Nadat Sophie haar goedkeuring had gegeven, heb ik de trap geverfd, een beetje 'verouderd' en gevernist.

Of course, she had a point, so I went and made some doorsteps. After Sophie tested them, I did some painting, aging and varnishing.


Nu de trap ook klaar is, kan ik binnenkort dan echt de buitenmuren afmaken. En de kartonnen testversie van het winkelbord gaan vervangen door een houten.

With the doorsteps done, it's time to finish up the exterior walls soon. And I need to replace the cardboard test version of the shop sign by a wooden one.


Nog even een blik van boven met de brandende lichtjes. Niet zo goed te zien, maar het zijn twee groene aan de rechterkant en een wat fellere gele links om Sophie extra zicht bij de kassa te geven.

And finally a glimpse from above. If you squint you'll be able to see the two green lights on the right, and on the left a brighter yellowone to give Sophie a better view at the cash register :)




Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen